Menu toggle

Search Results

587 entries were found for 望.

Sentence
Sentence

彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)できるという希望(きぼう)を捨(す)て切(き)れなかった。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。

彼(かれ)は世界(せかい)に君臨(くんりん)しようという野望(やぼう)にとりつかれている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。

彼(かれ)の回復(かいふく)の望(のぞ)みはたとえあるにしてもきわめて少(すく)ない。
There is little, if any, hope of his recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。

彼(かれ)の回復(かいふく)の望(のぞ)みはあるにしても、ほんの少(すこ)ししかない。
There is little, if any, hope of his recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。

出(で)る杭(くい)が打(う)たれる会社(かいしゃ)じゃ、大(おお)きな成長(せいちょう)は望(のぞ)めないね。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。

私(わたし)は助(たす)けを求(もと)めたことはないし、それを望(のぞ)んでもない。
I have not asked for help, nor do I desire it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。

私(わたし)のおじいちゃんは私(わたし)が大学(だいがく)に行(い)くことを望(のぞ)んでいる。
My grandfather hopes that I will enter college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。

残念(ざんねん)なことに、あなたがご希望(きぼう)のホテルは満室(まんしつ)でした。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。

現在(げんざい)は彼(かれ)らが望(のぞ)むのは頭(あたま)の上(うえ)の屋根(やね)（家(いえ)）だけである。
Now all they want is a roof over their heads.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。

一般(いっぱん)の国民(こくみん)は現状(げんじょう)から見(み)て、大(おお)きな変化(へんか)を望(のぞ)んでいる。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
Full Entry ➤