Sentence

賢人いわく、人生は失望の連続である。

賢人(けんじん)いわく、人生(じんせい)失望(しつぼう)連続(れんぞく)である。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
Sentence

希望を実現したので、彼は家に戻った。

希望(きぼう)実現(じつげん)したので、(かれ)(いえ)(もど)った。
Having realized his hope, he returned home.
Sentence

我々は皆物価が下がるのを望んでいる。

我々(われわれ)(みな)物価(ぶっか)()がるのを(のぞ)んでいる。
All of us want prices to decline.
Sentence

トムの望みは一等賞を取ることだった。

トムの(のぞ)みは一等賞(いっとうしょう)()ることだった。
Tom's hope was to win first prize.
Sentence

だれでも苦労の無い生活を望んでいる。

だれでも苦労(くろう)()生活(せいかつ)(のぞ)んでいる。
Every one wants to live free from care.
Sentence

その女の子は手に望遠鏡を持っていた。

その(おんな)()()望遠鏡(ぼうえんきょう)()っていた。
The girl had a telescope in her hand.
Sentence

ご要望に従って私の写真を同封します。

要望(ようぼう)(したが)って(わたし)写真(しゃしん)同封(どうふう)します。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
Sentence

これが彼のたった一つの希望であった。

これが(かれ)のたった(ひと)つの希望(きぼう)であった。
This was his one and only hope.
Sentence

この本はあなたの要望にぴったりです。

この(ほん)はあなたの要望(ようぼう)にぴったりです。
This book is suitable for your needs.
Sentence

お望みの事はなんでもやってあげるよ。

(のぞ)みの(こと)はなんでもやってあげるよ。
I will do whatever you wish.