Sentence

火星は私たちが住めそうな有望な場所である。

火星(かせい)(わたし)たちが()めそうな有望(ゆうぼう)場所(ばしょ)である。
Mars is a promising place where we may be able to live.
Sentence

われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。

われわれはそのパーティーを()(のぞ)んでいた。
We looked forward to the party.
Sentence

その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。

その志望者(しぼうしゃ)試験官(しけんかん)(この)ましい印象(いんしょう)(あた)えた。
The applicant impressed the examiner favorably.
Sentence

ご要望にお応えできずに申しわけありません。

要望(ようぼう)にお(こた)えできずに(もう)しわけありません。
We are sorry we are unable to accept your request.
Sentence

この望遠鏡は注意して使わなければいけない。

この望遠鏡(ぼうえんきょう)注意(ちゅうい)して使(つか)わなければいけない。
This telescope must be used carefully.
Sentence

あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。

あのビルの屋上(おくじょう)からの展望(てんぼう)はすばらしかった。
The view from the top of that building was magnificent.
Sentence

近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。

(きん)()処方(しょほう)希望(きぼう)したら露骨(ろこつ)(いや)(かお)をされた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
Sentence

彼女は大女優になろうという大望を抱いている。

彼女(かのじょ)(だい)女優(じょゆう)になろうという大望(たいぼう)()いている。
She aspires to becoming a great actress.
Sentence

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。

彼女(かのじょ)熱心(ねっしん)希望(きぼう)(さか)らって(かれ)外国(がいこく)()った。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
Sentence

彼は弁護士になれるという希望に執着していた。

(かれ)弁護士(べんごし)になれるという希望(きぼう)執着(しゅうちゃく)していた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.