This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

若い時、彼はおおいに有望だった。

(わか)(とき)(かれ)はおおいに有望(ゆうぼう)だった。
In his youth, he had shown great promise.
Sentence

私は彼の望むことを理解できない。

(わたし)(かれ)(のぞ)むことを理解(りかい)できない。
I can't make out what he wants.
Sentence

私は決してあなた失望させません。

(わたし)(けっ)してあなた失望(しつぼう)させません。
I'll never let you down.
Sentence

私は君との再会を待ち望んでいる。

(わたし)(きみ)との再会(さいかい)()(のぞ)んでいる。
I am looking forward to seeing you again.
Sentence

私の望みはスイスへ行くことです。

(わたし)(のぞ)みはスイスへ()くことです。
My wish is to go to Switzerland.
Sentence

私たちは皆卒業を待ち望んでいる。

(わたし)たちは(みな)卒業(そつぎょう)()(のぞ)んでいる。
We all long for our graduation.
Sentence

志望校に合格するように努力した。

志望校(しぼうこう)合格(ごうかく)するように努力(どりょく)した。
I worked hard to get into my preferred school.
Sentence

高望みをするとかえって損をする。

高望(たかのぞ)みをするとかえって(そん)をする。
You may go farther and fare worse.
Sentence

結果は望ましいものではなかった。

結果(けっか)(のぞ)ましいものではなかった。
The results were negative.
Sentence

君が早く回復することを望みます。

(きみ)(はや)回復(かいふく)することを(のぞ)みます。
I hope that you will get well soon.