This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は名声を強く望んでいる。

(かれ)名声(めいせい)(つよ)(のぞ)んでいる。
He is thirsty for fame.
Sentence

彼は前途有望の少年らしい。

(かれ)前途(ぜんと)有望(ゆうぼう)少年(しょうねん)らしい。
It seems that he is a promising youth.
Sentence

彼は成功を強く望んでいる。

(かれ)成功(せいこう)(つよ)(のぞ)んでいる。
He is eager for success.
Sentence

彼は社長の地位を熱望した。

(かれ)社長(しゃちょう)地位(ちい)熱望(ねつぼう)した。
He aspired to the position of president.
Sentence

彼は私の望み通りの人物だ。

(かれ)(わたし)(のぞ)(どお)りの人物(じんぶつ)だ。
He is a man after my own heart.
Sentence

彼は決して希望を失わない。

(かれ)(けっ)して希望(きぼう)(うしな)わない。
He never loses hope.
Sentence

彼は希望に満ち溢れていた。

(かれ)希望(きぼう)()(あふ)れていた。
He was brimming over with hope.
Sentence

彼はすべての望みを捨てた。

(かれ)はすべての(のぞ)みを()てた。
He abandoned all hope.
Sentence

彼はすべての希望を捨てた。

(かれ)はすべての希望(きぼう)()てた。
He abandoned all hope.
Sentence

彼はすべての希望を失った。

(かれ)はすべての希望(きぼう)(うしな)った。
He lost all his hopes.