This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お目にかかれることを望みます。

()にかかれることを(のぞ)みます。
I hope to see you.
Sentence

お望みなら教えてあげましょう。

(のぞ)みなら(おし)えてあげましょう。
I will tell you if you wish.
Sentence

お望みならいってもいいですよ。

(のぞ)みならいってもいいですよ。
You may go if you choose.
Sentence

あの大学は私の第1志望だった。

あの大学(だいがく)(わたし)(だい)志望(しぼう)だった。
That university was my first choice.
Sentence

今回の模試も志望校合格範囲内か。

今回(こんかい)模試(もし)志望校(しぼうこう)合格(ごうかく)範囲内(はんいない)か。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
Sentence

妹は彼らとの交際を望んでいない。

(いもうと)(かれ)らとの交際(こうさい)(のぞ)んでいない。
My sister doesn't wish to associate with them.
Sentence

彼等はお互いに失望を感じている。

彼等(かれら)はお(たが)いに失望(しつぼう)(かん)じている。
They are disappointed with each other.
Sentence

彼女はひとりでやるのが望ましい。

彼女(かのじょ)はひとりでやるのが(のぞ)ましい。
It is preferable that she do it alone.
Sentence

彼女はどんな仕事でも望んでいた。

彼女(かのじょ)はどんな仕事(しごと)でも(のぞ)んでいた。
She aspired to any sort of career.
Sentence

彼女の望みは女優になることです。

彼女(かのじょ)(のぞ)みは女優(じょゆう)になることです。
Her wish is to be an actress.