This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は望んでいた目標を達成した。

(かれ)(のぞ)んでいた目標(もくひょう)達成(たっせい)した。
He achieved his desired goal.
Sentence

彼は息子に失望しているようだ。

(かれ)息子(むすこ)失望(しつぼう)しているようだ。
He seems disappointed in his son.
Sentence

彼の欲望は収入とつりあわない。

(かれ)欲望(よくぼう)収入(しゅうにゅう)とつりあわない。
His desires are incompatible with his income.
Sentence

彼の発言で私の希望は失われた。

(かれ)発言(はつげん)(わたし)希望(きぼう)(うしな)われた。
My hope has been extinguished by his remark.
Sentence

彼の大望は弁護士になることだ。

(かれ)大望(たいぼう)弁護士(べんごし)になることだ。
His ambition is to be a lawyer.
Sentence

彼の成功の望みはほとんどない。

(かれ)成功(せいこう)(のぞ)みはほとんどない。
There is little hope of his success.
Sentence

彼の講義は私たちを失望させた。

(かれ)講義(こうぎ)(わたし)たちを失望(しつぼう)させた。
His lecture disappointed us.
Sentence

彼の願望は商売を始める事です。

(かれ)願望(がんぼう)商売(しょうばい)(はじ)める(こと)です。
His desire is to go into business.
Sentence

特にお望みの型はございますか。

(とく)にお(のぞ)みの(かた)はございますか。
Do you have any particular style in mind?
Sentence

世界平和を望まない人はいない。

世界(せかい)平和(へいわ)(のぞ)まない(ひと)はいない。
There is no one that does not long for world peace.