This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご要望により地図を送ります。

要望(ようぼう)により地図(ちず)(おく)ります。
A map is available upon request.
Sentence

この事が私の希望をくじいた。

この(こと)(わたし)希望(きぼう)をくじいた。
This quenched my hope.
Sentence

カタルゴ人は平和を切望した。

カタルゴ(じん)平和(へいわ)切望(せつぼう)した。
The Carthaginians longed for peace.
Sentence

あなたの成功を望んでいます。

あなたの成功(せいこう)(のぞ)んでいます。
I hope for your success.
Sentence

野望のために彼は殺人を犯した。

野望(やぼう)のために(かれ)殺人(さつじん)(おか)した。
Ambition drove him to murder.
Sentence

彼女は有望な仕事に就いている。

彼女(かのじょ)有望(ゆうぼう)仕事(しごと)()いている。
She has a job with good prospects.
Sentence

彼女はその結果に失望しました。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)失望(しつぼう)しました。
She was disappointed with the result.
Sentence

彼女は、すべての希望を失った。

彼女(かのじょ)は、すべての希望(きぼう)(うしな)った。
She was bereft of all hope.
Sentence

彼らは互いに失望を感じている。

(かれ)らは(たが)いに失望(しつぼう)(かん)じている。
They are disappointed with each other.
Sentence

彼は望遠鏡作りに没頭していた。

(かれ)望遠鏡作(ぼうえんきょうづく)りに没頭(ぼっとう)していた。
He was engaged in making a telescope.