This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は医者になる望みを捨てた。

(かれ)医者(いしゃ)になる(のぞ)みを()てた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
Sentence

彼はとうとう望みがかなった。

(かれ)はとうとう(のぞ)みがかなった。
He finally got his wish.
Sentence

彼はついに私の要望に従った。

(かれ)はついに(わたし)要望(ようぼう)(したが)った。
He finally bent to my wishes.
Sentence

彼のスピーチに失望しました。

(かれ)のスピーチに失望(しつぼう)しました。
I was disappointed with his speech.
Sentence

誰もが世界平和を望んでいる。

(だれ)もが世界(せかい)平和(へいわ)(のぞ)んでいる。
We are all longing for peace in the world.
Sentence

誰もが永久平和を望んでいる。

(だれ)もが永久(えいきゅう)平和(へいわ)(のぞ)んでいる。
Everybody wants permanent peace.
Sentence

一男は大望を抱いた青年です。

(いち)(なん)大望(たいぼう)()いた青年(せいねん)です。
Kazuo is an ambitious young man.
Sentence

少なからず君には失望したよ。

(すく)なからず(きみ)には失望(しつぼう)したよ。
We were not a little disappointed with you.
Sentence

私は将来に希望を持っている。

(わたし)将来(しょうらい)希望(きぼう)()っている。
I feel hopeful about the future.
Sentence

私の望みは歌手になることだ。

(わたし)(のぞ)みは歌手(かしゅ)になることだ。
My wish is to be a singer.