Menu toggle

Search Results

172 entries were found for 望む.

Sentence
Sentence

若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。

若(わか)い者(もの)が、自分(じぶん)の望(のぞ)むような仕事(しごと)につけないという、ただ、それだけの理由(りゆう)で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。

父(ちち)は４語(ご)でそうしたことを充分(じゅうぶん)すぎるくらいやり遂(と)げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用(いんよう)はビジネスのアドバイザーが望(のぞ)み得(え)る限(かぎ)りの効果性(こうかせい)を得(え)たのであった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Full Entry ➤