Sentence

人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。

人類(じんるい)科学(かがく)技術(ぎじゅつ)自然(しぜん)征服(せいふく)したいと(ねが)っている。
Man hopes to master nature with science and technology.
Sentence

私は服についてはたいていそのデパートで買います。

(わたし)(ふく)についてはたいていそのデパートで()います。
I usually buy my clothes at the department store.
Sentence

私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。

(わたし)彼女(かのじょ)にそのような服装(ふくそう)(おこな)ってもらいたくない。
I don't like her to go in such a dress.
Sentence

私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。

(わたし)体重(たいじゅう)()ちたので(ふく)()えなければなりません。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
Sentence

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

校則(こうそく)なので生徒(せいと)たちは学生服(がくせいふく)()なくてはならない。
The school rules require students to wear school uniforms.
Sentence

ノルマン人は1066年にイングランドを征服した。

ノルマン()は1066(ねん)にイングランドを征服(せいふく)した。
The Normans conquered England in 1066.
Sentence

その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。

その泥棒(どろぼう)人相(にんそう)とか服装(ふくそう)簡単(かんたん)(はな)してくれますか。
Can you give me a brief description of the thief?
Sentence

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。

このようにして、暴君(ぼうくん)はその王国(おうこく)征服(せいふく)成功(せいこう)した。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Sentence

ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。

ガンの克服(こくふく)には資金(しきん)不足(ふそく)重大(じゅうだい)障害(しょうがい)となっている。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
Sentence

あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。

あなたはそこへちゃんとした服装(ふくそう)(おこな)った(ほう)がよい。
You had better go there in decent clothes.