Sentence

6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。

()おきに(かれ)(くすり)一服(いっぷく)()ませてください。
Please give him a dose of medicine every six hours.
Sentence

服装のこととなると彼女は時代に遅れている。

服装(ふくそう)のこととなると彼女(かのじょ)時代(じだい)(おく)れている。
She is behind the times when it comes to clothes.
Sentence

部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。

部屋(へや)(しろ)(ふく)()(おんな)()でいっぱいでした。
The room was full of girls in white.
Sentence

彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(ふく)をみんな(んに)にやってしまった。
She gave away all her dresses.
Sentence

彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

彼女(かのじょ)(ねえ)さんが()るのと(おな)種類(しゅるい)(ふく)()る。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
Sentence

彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。

彼女(かのじょ)(あね)()るのと(おな)種類(しゅるい)(ふく)()ている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Sentence

彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。

彼女(かのじょ)は、(しろ)(ふく)()てとても魅力的(みりょくてき)()える。
She looks very charming, dressed in white.
Sentence

彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。

彼女(かのじょ)(ふく)はとても(やす)っぽい生地(きじ)でできていた。
Her dress was made of very cheap material.
Sentence

彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。

彼女(かのじょ)(ふく)(いろ)(くつ)(いろ)はよく()()っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
Sentence

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。

(わたし)自分(じぶん)服装(ふくそう)(ひと)がどう(おも)おうと(かま)わない。
I don't care what people think about the way I dress.