This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

概して人間は怠ける傾向にある。

(がい)して人間(にんげん)(なま)ける傾向(けいこう)にある。
As a rule, man is inclined to be lazy.
Sentence

君は、朝食を食べる必要がある。

(きみ)は、朝食(ちょうしょく)()べる必要(ひつよう)がある。
You need to have breakfast.
Sentence

彼女には一抹の罪悪感があった。

彼女(かのじょ)には一抹(いちまつ)罪悪感(ざいあくかん)があった。
She had a vague feeling of guilt.
Sentence

誰にも得意な時代があるものだ。

(だれ)にも得意(とくい)時代(じだい)があるものだ。
Every dog has his day.
Sentence

その店は値段が高いので有名だ。

その(みせ)値段(ねだん)(たか)いので有名(ゆうめい)だ。
The store is notorious for charging high prices.
Sentence

すみませんが小銭がありません。

すみませんが小銭(こぜに)がありません。
I'm sorry, but I don't have any small change.
Sentence

マーガレットは音楽の才がある。

マーガレットは音楽(おんがく)(さい)がある。
Margaret has a talent for music.
Sentence

ミミズも時には土壌に有益です。

ミミズも(とき)には土壌(どじょう)有益(ゆうえき)です。
Worms are sometimes beneficial to soil.
Sentence

駅までは3キロよりもっとある。

(えき)までは3キロよりもっとある。
It is more than 3 kilometers to the station.
Sentence

池の周りにたくさんの木がある。

(いけ)(まわ)りにたくさんの()がある。
There are a lot of trees around the pond.