Sentence

子供は反抗期になる傾向がある。

子供(こども)反抗期(はんこうき)になる傾向(けいこう)がある。
Children have a tendency to become rebellious.
Sentence

経済は今景気循環の頂点にある。

経済(けいざい)(こん)景気(けいき)循環(じゅんかん)頂点(ちょうてん)にある。
The economy is at peak of a business cycle at present.
Sentence

お金のもちあわせがありません。

(かね)のもちあわせがありません。
I don't have any money on me.
Sentence

郵便局は半マイル向こうにある。

郵便局(ゆうびんきょく)(はん)マイル()こうにある。
The post office is half a mile away.
Sentence

有名な建築家がこの家を建てた。

有名(ゆうめい)建築家(けんちくか)がこの(いえ)()てた。
A famous architect built this house.
Sentence

朝食用のパンはぎりぎり足りる。

朝食用(ちょうしょくよう)のパンはぎりぎり()りる。
We have barely enough bread for breakfast.
Sentence

その木の周囲は4フィートある。

その()周囲(しゅうい)は4フィートある。
The tree is four feet around.
Sentence

私たちには水が少しありました。

(わたし)たちには(みず)(すこ)しありました。
We had a little water.
Sentence

あらゆる侮辱が彼に加えられた。

あらゆる侮辱(ぶじょく)(かれ)(くわ)えられた。
Every insult was put on him.
Sentence

お前のすることには裏表がある。

(まえ)のすることには裏表(うらおもて)がある。
You are two-faced.