This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

当社の本社は大阪にあります。

当社(とうしゃ)本社(ほんしゃ)大阪(おおさか)にあります。
Our main office is in Osaka.
Sentence

メアリーは政治に興味がある。

メアリーは政治(せいじ)興味(きょうみ)がある。
Mary is interested in politics.
Sentence

東洋の陶器に興味があります。

東洋(とうよう)陶器(とうき)興味(きょうみ)があります。
I have an interest in Oriental ceramics.
Sentence

間違いがあったら直しなさい。

間違(まちが)いがあったら(なお)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

私としては異論はありません。

(わたし)としては異論(いろん)はありません。
For my part, I have no objection.
Sentence

島を出る手だてはありません。

(しま)()()だてはありません。
There's no way off the island.
Sentence

いつでも何かしら仕事がある。

いつでも(なに)かしら仕事(しごと)がある。
There is always something to do.
Sentence

価格を値引きする店もあります。

価格(かかく)値引(ねび)きする(みせ)もあります。
Some stores discount the price.
Sentence

後でテニスの練習があるんだよ。

(あと)でテニスの練習(れんしゅう)があるんだよ。
I have tennis practice later.
Sentence

午前中に四時間授業があります。

午前中(ごぜんちゅう)(よん)時間(じかん)授業(じゅぎょう)があります。
We have four classes in the morning.