This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日という日もある。

明日(あした)という()もある。
Tomorrow is another day.
Sentence

命有っての、物だね。

(いのち)()っての、(もの)だね。
Where there is life, there is hope.
Sentence

命ある限り希望あり。

(いのち)ある(かぎ)希望(きぼう)あり。
While there is life, there is hope.
Sentence

腰に持病があります。

(こし)持病(じびょう)があります。
I have back problems.
Sentence

ありがとうブラザー。

ありがとうブラザー。
Thank you, brothers.
Sentence

無から有は生じない。

()から(ゆう)(しょう)じない。
Nothing comes from nothing.
Sentence

万事は我々に有利だ。

万事(ばんじ)我々(われわれ)有利(ゆうり)だ。
Circumstances are entirely favorable to us.
Sentence

今日は少し熱がある。

今日(きょう)(すこ)(ねつ)がある。
I have a slight fever today.
Sentence

元気よ、ありがとう。

元気(げんき)よ、ありがとう。
Quite well, thank you.
Sentence

別の約束があるので。

(べつ)約束(やくそく)があるので。
I have another engagement.