This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の今日在るのは母のお陰だ。

(わたし)今日(きょう)()るのは(はは)のお(かげ)だ。
My mother has made me what I am today.
Sentence

家には食物がたくさんあった。

(いえ)には食物(しょくもつ)がたくさんあった。
There was much food in the house.
Sentence

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

(ほね)がたくさんある(さかな)(きら)いだ。
I don't like to eat fish with many bones.
Sentence

彼らは暴君の支配下にあった。

(かれ)らは暴君(ぼうくん)支配下(しはいか)にあった。
They were under the yoke of a tyrant.
Sentence

お礼の言いようもありません。

(れい)()いようもありません。
I don't know how to thank you enough.
Sentence

彼らは声の限りに罵りあった。

(かれ)らは(こえ)(かぎ)りに(ののし)りあった。
They were swearing at each other at the top of their voices.
Sentence

牛乳は栄養のある食品である。

牛乳(ぎゅうにゅう)栄養(えいよう)のある食品(しょくひん)である。
Milk is a good beverage.
Sentence

彼らは互いに親類関係にある。

(かれ)らは(たが)いに親類(しんるい)関係(かんけい)にある。
They are of kin to each other.
Sentence

その家の周りに石垣があった。

その(いえ)(まわ)りに石垣(いしがき)があった。
The house had a stone wall around it.
Sentence

テーブルの上に本があります。

テーブルの(うえ)(ほん)があります。
There is a book on the table.