Sentence

彼女は大変文才のある女性だ。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)文才(ぶんさい)のある女性(じょせい)だ。
She is a woman of great literary ability.
Sentence

彼女は他人に思いやりがある。

彼女(かのじょ)他人(たにん)(おも)いやりがある。
She is considerate of others.
Sentence

言語は人間固有の性質である。

言語(げんご)人間(にんげん)固有(こゆう)性質(せいしつ)である。
Language is a specifically human characteristic.
Sentence

彼女は絶望のどん底にあった。

彼女(かのじょ)絶望(ぜつぼう)のどん(ぞこ)にあった。
She was in an abyss of despair.
Sentence

昔この辺りにホテルがあった。

(むかし)この(あた)りにホテルがあった。
There used to be a hotel about here.
Sentence

その責任は大部分私にあった。

その責任(せきにん)(だい)部分(ぶぶん)(わたし)にあった。
The responsibility was in large part mine.
Sentence

どの家も人に憚る秘密がある。

どの(いえ)(ひと)()秘密(ひみつ)がある。
Every family has a skeleton in the closet.
Sentence

その庭にはきれいな花がある。

その(にわ)にはきれいな(はな)がある。
There are some pretty flowers in the garden.
Sentence

私のほうに異存は有りません。

(わたし)のほうに異存(いぞん)()りません。
There is no objection on my part.
Sentence

誤解があったように思われる。

誤解(ごかい)があったように(おも)われる。
It seems that there was a misunderstanding.