This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

神の御加護がありますように。

(かみ)()加護(かご)がありますように。
May God keep you!
Sentence

我々は法律に従う義務がある。

我々(われわれ)法律(ほうりつ)(したが)義務(ぎむ)がある。
We are bound to obey the law.
Sentence

物事をあるがままに受け取れ。

物事(ものごと)をあるがままに()()れ。
Take things as they are.
Sentence

物事をありのままに見なさい。

物事(ものごと)をありのままに()なさい。
Try to see things as they are.
Sentence

ゆうべこの町に火事があった。

ゆうべこの(まち)火事(かじ)があった。
There was a fire in this city last night.
Sentence

物には限界というものがある。

(もの)には限界(げんかい)というものがある。
Everything has its limit.
Sentence

風邪によい薬はありませんか。

風邪(かぜ)によい(くすり)はありませんか。
Do you have some medicine good for a cold?
Sentence

その空港は大坂湾にあります。

その空港(くうこう)大坂湾(だいざかわん)にあります。
The airport is in Osaka Bay.
Sentence

トイレは、どこにありますか。

トイレは、どこにありますか。
Where's the toilet?
Sentence

ドレスはヒザまで長さがある。

ドレスはヒザまで(なが)さがある。
The dress comes to my knees.