This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここに慢性の痛みがあります。

ここに慢性(まんせい)(いた)みがあります。
I have a chronic pain here.
Sentence

その家は木立に囲まれている。

その(いえ)木立(こだち)(かこ)まれている。
The house stands among trees.
Sentence

お子さんは何人おありですか。

()さんは(なん)(にん)おありですか。
How many children do you have?
Sentence

誰にも自分を守る権利がある。

(だれ)にも自分(じぶん)(まも)権利(けんり)がある。
Every person has a right to defend themselves.
Sentence

喫煙は有害無益であるだろう。

喫煙(きつえん)有害(ゆうがい)無益(むえき)であるだろう。
Smoking will do more harm than good.
Sentence

この車は修理する必要がある。

この(くるま)修理(しゅうり)する必要(ひつよう)がある。
This car needs repairing.
Sentence

ありがね全部すってしまった。

ありがね全部(ぜんぶ)すってしまった。
We shot our wad.
Sentence

お礼の申しようもありません。

(れい)(もう)しようもありません。
I can't thank you enough.
Sentence

法廷では彼を有罪と判決した。

法廷(ほうてい)では(かれ)有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)した。
The court found him guilty.
Sentence

教えていただいてありがとう。

(おし)えていただいてありがとう。
Thank you for the information.