This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この語には2重の意味がある。

この(かたり)には2(じゅう)意味(いみ)がある。
This word has a double meaning.
Sentence

言語は人間特有のものである。

言語(げんご)人間(にんげん)特有(とくゆう)のものである。
Language is unique to man.
Sentence

中等教育には二つの面がある。

中等(ちゅうとう)教育(きょういく)には(ふた)つの(めん)がある。
Secondary education has two sides.
Sentence

何かすぐ食べられるものある?

(なに)かすぐ()べられるものある?
Did you make anything I can start on now?
Sentence

古い教会はその町の北にある。

(ふる)教会(きょうかい)はその(まち)(きた)にある。
The old church stands north of the town.
Sentence

心配する事は何もありません。

心配(しんぱい)する(こと)(なに)もありません。
There's nothing to worry about.
Sentence

どんな証拠があるというのだ。

どんな証拠(しょうこ)があるというのだ。
What evidence do you have?
Sentence

この辺にホテルはありますか。

この(あたり)にホテルはありますか。
Is there a hotel around here?
Sentence

定義するのが難しい語もある。

定義(ていぎ)するのが(むずか)しい(かたり)もある。
Some words are hard to define.
Sentence

歯磨き粉はどこにありますか?

歯磨(はみが)()はどこにありますか?
Where is the toothpaste?