This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

脚注はページの下欄にある。

脚注(きゃくちゅう)はページの(しも)(らん)にある。
The footnotes are at the bottom of the page.
Sentence

彼は骨董品を見る目がある。

(かれ)骨董品(こっとうひん)()()がある。
He has an eye for antiques.
Sentence

一つお願いがあるのですが。

(ひと)つお(ねが)いがあるのですが。
May I ask you to do me a favor?
Sentence

その雑誌は大変人気がある。

その雑誌(ざっし)大変(たいへん)人気(にんき)がある。
The magazine is enjoying great popularity.
Sentence

家のうらに広い庭があった。

(いえ)のうらに(ひろ)(にわ)があった。
There was a large garden behind the house.
Sentence

その島は日本の西方にある。

その(しま)日本(にっぽん)西方(せいほう)にある。
The island lies to the west of Japan.
Sentence

彼は海外旅行の経験がある。

(かれ)海外(かいがい)旅行(りょこう)経験(けいけん)がある。
He has experience of foreign travel.
Sentence

1年には12か月あります。

(ねん)には12か(げつ)あります。
A year has twelve months.
Sentence

その事件が彼を有名にした。

その事件(じけん)(かれ)有名(ゆうめい)にした。
The matter made his name known.
Sentence

彼は音楽的才能のある人だ。

(かれ)音楽的(おんがくてき)才能(さいのう)のある(ひと)だ。
He is a man of musical ability.