This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

残念ながら先約があります。

残念(ざんねん)ながら先約(せんやく)があります。
I'm sorry, but I have a prior engagement.
Sentence

かつてはここに橋があった。

かつてはここに(はし)があった。
There used to be a bridge here.
Sentence

私は音楽に興味があります。

(わたし)音楽(おんがく)興味(きょうみ)があります。
I am interested in music.
Sentence

おって通知があるまで待て。

おって通知(つうち)があるまで()て。
Wait until further notice.
Sentence

彼女が訪ねた医者は有名だ。

彼女(かのじょ)(たず)ねた医者(いしゃ)有名(ゆうめい)だ。
The doctor she visited is famous.
Sentence

それ以上質問がありますか。

それ以上(いじょう)質問(しつもん)がありますか。
Have you any further questions?
Sentence

ここに1ヤールの服地ある。

ここに1ヤールの服地(ふくじ)ある。
There is a yard of cloth.
Sentence

もっと安い席がありますか。

もっと(やす)(せき)がありますか。
Do you have any cheaper seats?
Sentence

今晩の席はまだありますか。

今晩(こんばん)(せき)はまだありますか。
Are there any seats left for tonight?
Sentence

その切符は一週間有効です。

その切符(きっぷ)(いち)週間(しゅうかん)有効(ゆうこう)です。
The ticket is valid for a week.