Sentence

彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。

彼女(かのじょ)有罪(ゆうざい)(かれ)(しん)じようとはしなかった。
He refused to believe that she was guilty.
Sentence

彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。

(かれ)らは彼女(かのじょ)有罪(ゆうざい)立証(りっしょう)しようとしている。
They sought to prove her guilt.
Sentence

彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。

(かれ)有罪(ゆうざい)とするのに十分(じゅうぶん)証拠(しょうこ)がなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
Sentence

まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。

まだ(だれ)もその犯罪(はんざい)有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)()けていない。
No one has been convicted of the crime yet.
Sentence

裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。

裁判官(さいばんかん)はその囚人(しゅうじん)有罪(ゆうざい)であると決断(けつだん)(くだ)した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
Sentence

彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。

彼女(かのじょ)()うことから判断(はんだん)すると(かれ)有罪(ゆうざい)である。
It follows from what she says that he is guilty.
Sentence

私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。

(わたし)たちは(かれ)有罪(ゆうざい)だという証拠(しょうこ)を2つもっている。
We have two pieces of evidence of his guilt.
Sentence

陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。

陪審団(ばいしんだん)による有罪(ゆうざい)評決(ひょうけつ)(だい)論争(ろんそう)()(がね)となった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Sentence

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

殺人(さつじん)有罪(ゆうざい)宣告(せんこく)()け、(かれ)終身刑(しゅうしんけい)()せられた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Sentence

刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。

刑事(けいじ)はその(おとこ)有罪(ゆうざい)だという(かく)たる証拠(しょうこ)(にぎ)った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.