Sentence

京都は神社や仏閣で有名だ。

京都(きょうと)神社(じんじゃ)仏閣(ぶっかく)有名(ゆうめい)だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
Sentence

ローマは古代建築で有名だ。

ローマは古代(こだい)建築(けんちく)有名(ゆうめい)だ。
Rome is famous for its ancient architecture.
Sentence

その事件が彼を有名にした。

その事件(じけん)(かれ)有名(ゆうめい)にした。
The matter made his name known.
Sentence

セザンヌは風景画で有名だ。

セザンヌは風景画(ふうけいが)有名(ゆうめい)だ。
Cezanne is famous for his landscapes.
Sentence

これは景観で有名な山です。

これは景観(けいかん)有名(ゆうめい)(やま)です。
This is a mountain famous for its scenery.
Sentence

この公園はバラで有名です。

この公園(こうえん)はバラで有名(ゆうめい)です。
This park is famous for its roses.
Sentence

彼はたぶん有名にならない。

(かれ)はたぶん有名(ゆうめい)にならない。
Perhaps he'll never become famous.
Sentence

有名人と偶然会うのは珍しい。

有名人(ゆうめいじん)偶然(ぐうぜん)()うのは(めずら)しい。
We rarely come across big names.
Sentence

有名な陶器が陳列されている。

有名(ゆうめい)陶器(とうき)陳列(ちんれつ)されている。
Famous china is on display.
Sentence

彼女のダンスの腕前は有名だ。

彼女(かのじょ)のダンスの腕前(うでまえ)有名(ゆうめい)だ。
Her skill in dancing is well known.