This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

向こうに見える人は有名な作家です。

()こうに()える(ひと)有名(ゆうめい)作家(さっか)です。
The man you see over there is a famous writer.
Sentence

向こうに見えるのが有名な作家です。

()こうに()えるのが有名(ゆうめい)作家(さっか)です。
The man you see over there is a famous writer.
Sentence

一行のリーダーは有名な科学者です。

一行(いっこう)のリーダーは有名(ゆうめい)科学者(かがくしゃ)です。
The leader of the party is a famous scientist.
Sentence

ハンバーガーは有名な米国料理です。

ハンバーガーは有名(ゆうめい)米国(べいこく)料理(りょうり)です。
The hamburger is a famous American dish.
Sentence

その町は古い城があるので有名です。

その(まち)(ふる)(しろ)があるので有名(ゆうめい)です。
The town is famous for its old castle.
Sentence

その歌手は若者たちには有名だった。

その歌手(かしゅ)若者(わかもの)たちには有名(ゆうめい)だった。
The singer was known to young people.
Sentence

その科学者は国の内外で有名である。

その科学者(かがくしゃ)(くに)内外(ないがい)有名(ゆうめい)である。
The scientist is famous both at home and abroad.
Sentence

これは芭蕉の非常に有名な俳句です。

これは芭蕉(ばしょう)非常(ひじょう)有名(ゆうめい)俳句(はいく)です。
This is a very famous haiku poem by Basho.
Sentence

この都市は美しい公園で有名である。

この都市(とし)(うつく)しい公園(こうえん)有名(ゆうめい)である。
This city is famous for its beautiful park.
Sentence

富士山は日本でもっとも有名な山です。

富士山(ふじさん)日本(にっぽん)でもっとも有名(ゆうめい)(やま)です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.