This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目が覚めてみると有名になっていた。

()()めてみると有名(ゆうめい)になっていた。
I awoke to find myself famous.
Sentence

彼女は有名な画家のモデルになった。

彼女(かのじょ)有名(ゆうめい)画家(がか)のモデルになった。
She sat for a famous painter.
Sentence

彼女は推理作家として有名になった。

彼女(かのじょ)推理(すいり)作家(さっか)として有名(ゆうめい)になった。
She became famous as a mystery writer.
Sentence

彼は有名になりたいと熱望している。

(かれ)有名(ゆうめい)になりたいと熱望(ねつぼう)している。
He has a burning desire to become famous.
Sentence

彼は生徒にこの有名な言葉を残した。

(かれ)生徒(せいと)にこの有名(ゆうめい)言葉(ことば)(のこ)した。
He left his students these famous words.
Sentence

彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。

(かれ)(たし)かに有名人(ゆうめいじん)だが、(きら)いな(おとこ)だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
Sentence

彼はある有名な詩人の伝記を書いた。

(かれ)はある有名(ゆうめい)詩人(しじん)伝記(でんき)()いた。
He wrote a biography of a famous poet.
Sentence

日本の戦後の復興は有名な話である。

日本(にっぽん)戦後(せんご)復興(ふっこう)有名(ゆうめい)(はなし)である。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
Sentence

新国際空港は実際成田を有名にした。

(しん)国際(こくさい)空港(くうこう)実際(じっさい)成田(なりた)有名(ゆうめい)にした。
The new international airport really put Narita on the map.
Sentence

十和田湖はその美しさで有名である。

十和田湖(とわだこ)はその(うつく)しさで有名(ゆうめい)である。
Lake Towada is famous for its beauty.