Sentence

地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。

地上(ちじょう)空費(くうひ)される時間(じかん)飛行機(ひこうき)(はや)さという有利(ゆうり)(みせ)帳消(ちょうけ)しにしてしまう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Sentence

世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。

()(なか)のすべての人々(ひとびと)が、あなたが(あた)えられてきたような有利(ゆうり)条件(じょうけん)(めぐ)まれてきたわけではない。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
Sentence

ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。

ある(たね)(とり)においては、(まわ)りの(とり)たちやつがいに存在(そんざい)()られていることが有利(ゆうり)であると推測(すいそく)することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.