Sentence

彼は生徒の間で人気がある。

(かれ)生徒(せいと)()人気(にんき)がある。
He's popular with the students.
Sentence

彼は生徒に人気があります。

(かれ)生徒(せいと)人気(にんき)があります。
He's popular with the students.
Sentence

家で不幸な出来事があった。

(いえ)不幸(ふこう)出来事(できごと)があった。
There was an unfortunate incident at home.
Sentence

あの仕事の口はまだあるよ。

あの仕事(しごと)(くち)はまだあるよ。
The job offer still stands.
Sentence

その情報には誤りがあった。

その情報(じょうほう)には(あやま)りがあった。
This was faulty information.
Sentence

トイレはあちらにあります。

トイレはあちらにあります。
The toilet is over there.
Sentence

はるか向こうに海があった。

はるか()こうに(うみ)があった。
Beyond was the sea.
Sentence

その寺は訪れる価値がある。

その(てら)(おとず)れる価値(かち)がある。
It is worth visiting the temple.
Sentence

彼は若者に大変人気がある。

(かれ)若者(わかもの)大変(たいへん)人気(にんき)がある。
He is high in favor with the youths.
Sentence

穴があれば入りたい心地だ。

(あな)があれば(はい)りたい心地(ここち)だ。
I wish I could sink through the floor.