Sentence

人は意識のある生き物だ。

(ひと)意識(いしき)のある()(もの)だ。
Man is a conscious being.
Sentence

彼らは似たところがある。

(かれ)らは()たところがある。
They have something in common.
Sentence

机の上にペンがあります。

(つくえ)(うえ)にペンがあります。
There is a pen on the desk.
Sentence

まだ時間はたっぷりある。

まだ時間(じかん)はたっぷりある。
We still have plenty of time left.
Sentence

彼は勇気ある行いをした。

(かれ)勇気(ゆうき)ある(おこな)いをした。
He did a courageous act.
Sentence

この親にしてこの子あり。

この(おや)にしてこの()あり。
Like father, like son.
Sentence

彼は悲観する傾向がある。

(かれ)悲観(ひかん)する傾向(けいこう)がある。
He has a tendency to be pessimistic.
Sentence

彼は彼女に見覚えがある。

(かれ)彼女(かのじょ)見覚(みおぼ)えがある。
He knows her by sight.
Sentence

皆それぞれ取り柄がある。

(みな)それぞれ()()がある。
Each is good in its degree.
Sentence

彼は誰からも人気がある。

(かれ)(だれ)からも人気(にんき)がある。
He is popular with everybody.