Sentence

ごめん、僕にも責任があるんだ。

ごめん、(ぼく)にも責任(せきにん)があるんだ。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Sentence

彼らの申し出には両面があるぞ。

(かれ)らの(もう)()には両面(りょうめん)があるぞ。
Their offer cuts both ways.
Sentence

彼らの間には世代の断絶がある。

(かれ)らの()には世代(せだい)断絶(だんぜつ)がある。
There is a generation gap between them.
Sentence

それにはそれなりの価値がある。

それにはそれなりの価値(かち)がある。
It has a value all its own.
Sentence

彼らには彼らなりの悩みがある。

(かれ)らには(かれ)らなりの(なや)みがある。
They have their own troubles.
Sentence

私のかごはテーブルの下にある。

(わたし)のかごはテーブルの(した)にある。
My basket is under the table.
Sentence

彼らにだってよい時代もあった。

(かれ)らにだってよい時代(じだい)もあった。
They have seen better days.
Sentence

広場にあるあの棒をみてごらん。

広場(ひろば)にあるあの(ぼう)をみてごらん。
Look at that pole in the square.
Sentence

君はすぐに出発する必要がある。

(きみ)はすぐに出発(しゅっぱつ)する必要(ひつよう)がある。
It is necessary for you to start at once.
Sentence

ホテルの中に花屋がありますか。

ホテルの(なか)花屋(はなや)がありますか。
Is there a flower shop in the hotel?