Sentence

誰の心にも詩情ごころはある。

(だれ)(こころ)にも詩情(しじょう)ごころはある。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
Sentence

誰にも自分を守る権利がある。

(だれ)にも自分(じぶん)(まも)権利(けんり)がある。
Every person has a right to defend themselves.
Sentence

うんとお金があればいいのに。

うんとお(かね)があればいいのに。
I wish I had much money.
Sentence

まだたっぷり時間はあります。

まだたっぷり時間(じかん)はあります。
We still have plenty of time.
Sentence

誰がリーダーシップがあるの。

(だれ)がリーダーシップがあるの。
Who has leadership?
Sentence

神の御加護がありますように。

(かみ)()加護(かご)がありますように。
May God keep you!
Sentence

あなたのは向こうにあります。

あなたのは()こうにあります。
Yours is over there.
Sentence

大統領には重大な責任がある。

大統領(だいとうりょう)には重大(じゅうだい)責任(せきにん)がある。
The president has grave responsibilities.
Sentence

私の友達は若くはありません。

(わたし)友達(ともだち)(わか)くはありません。
My friends aren't young.
Sentence

市内観光ツアーがありますか。

市内(しない)観光(かんこう)ツアーがありますか。
Are there any tours of the city?