Sentence

ちょっと込み入った話がある。

ちょっと()()った(はなし)がある。
I have a complicated matter I want to discuss with you.
Sentence

名古屋は京都の東の方にある。

名古屋(なごや)京都(きょうと)(ひがし)(ほう)にある。
Nagoya is to the east of Kyoto.
Sentence

この本は読む価値があります。

この(ほん)()価値(かち)があります。
This book is worth reading.
Sentence

そのホテルの前に銀行がある。

そのホテルの(まえ)銀行(ぎんこう)がある。
There's a bank in front of the hotel.
Sentence

本当の原因は彼の性格にある。

本当(ほんとう)原因(げんいん)(かれ)性格(せいかく)にある。
The real problem lies in his character.
Sentence

本棚に英和辞典がありますか。

本棚(ほんだな)英和(えいわ)辞典(じてん)がありますか。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
Sentence

僕は最近チェスに興味がある。

(ぼく)最近(さいきん)チェスに興味(きょうみ)がある。
I am interested in chess these days.
Sentence

私たちは法を守る義務がある。

(わたし)たちは(ほう)(まも)義務(ぎむ)がある。
We are bound to obey laws.
Sentence

センスのある着こなしですね。

センスのある()こなしですね。
I love that combination.
Sentence

どこかに電話はありませんか。

どこかに電話(でんわ)はありませんか。
Is there a telephone anywhere?