Sentence

両国は一触即発の関係にある。

両国(りょうこく)一触即発(いっしょくそくはつ)関係(かんけい)にある。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
Sentence

旅に出ることには慰めがある。

(たび)()ることには(なぐさ)めがある。
We find comfort in traveling.
Sentence

幸せは満足する事の中にある。

(しあわ)せは満足(まんぞく)する(こと)(なか)にある。
Happiness consists of contentment.
Sentence

つり橋は5マイル上流にある。

つり(ばし)は5マイル上流(じょうりゅう)にある。
The suspension bridge is miles above.
Sentence

薬にアレルギーがありますか。

(くすり)にアレルギーがありますか。
Are you allergic to any medicine?
Sentence

今人気のある映画は何ですか。

(こん)人気(にんき)のある映画(えいが)(なに)ですか。
What is the most popular movie now?
Sentence

私自身の部屋があったらなあ。

(わたし)自身(じしん)部屋(へや)があったらなあ。
I wish I had a room of my own.
Sentence

空いている部屋はありますか。

()いている部屋(へや)はありますか。
Do you have any vacancies?
Sentence

私は3年前始めて彼にあった。

(わたし)は3(ねん)(まえ)(はじ)めて(かれ)にあった。
I first met him three years ago.
Sentence

明日、月見の会があるだろう。

明日(あした)月見(つきみ)(かい)があるだろう。
They will have a moon-viewing party tomorrow.