Sentence

彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。

(かれ)はあらゆる困難(こんなん)()()つことができた。
He could get over every difficulty.
Sentence

適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。

適切(てきせつ)(かたり)がないかとあらゆる辞書(じしょ)調(しら)べた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
Sentence

初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。

初期(しょき)人類(じんるい)世界(せかい)のあらゆる(ところ)移住(いじゅう)した。
Early man migrated to all parts of the world.
Sentence

狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。

狩猟者(しゅりょうしゃ)はあらゆる(うご)きに()をくばっていた。
The hunter was alert to every sound and movement.
Sentence

港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。

(みなと)はあらゆる種類(しゅるい)(ふね)でいっぱいであった。
The harbor was crowded with vessels of every description.
Sentence

金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。

(きん)は、あらゆる金属(きんぞく)(なか)(もっと)貴重(きちょう)である。
Gold is more precious than any other metal.
Sentence

その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。

その(うつく)しい景色(けしき)はあらゆる旅人(たびびと)魅了(みりょう)する。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
Sentence

その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。

その選手(せんしゅ)はあらゆるスポーツに(ひい)でていた。
The athlete excelled in all kinds of sports.
Sentence

いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。

いつもあらゆる問題(もんだい)(こた)える(こと)ができたわ。
She was always able to answer all the questions.
Sentence

あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。

あらゆる種類(しゅるい)人々(ひとびと)展覧会(てんらんかい)にやってきた。
All sorts of people came to the exhibition.