Menu toggle

Search Results

196 entries were found for 有らゆる.

Sentence
Sentence

彼はあらゆる点であなたより劣っている。

彼(かれ)はあらゆる点(てん)であなたより劣(おと)っている。
He is inferior to you in all respects.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。

彼(かれ)はあらゆる障害(しょうがい)にも関(かか)わらず成功(せいこう)した。
He succeeded in spite of all difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。

彼(かれ)は、あらゆる努力(どりょく)をしたがむだだった。
He made every effort, but to no avail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は仕事であらゆる種類の人と接触する。

私(わたし)は仕事(しごと)であらゆる種類(しゅるい)の人(ひと)と接触(せっしょく)する。
I come into contact with all kinds of people in my work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。

私(わたし)は、あらゆる人(ひと)の言論(げんろん)の自由(じゆう)に賛成(さんせい)だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。

引力(いんりょく)は宇宙(うちゅう)のあらゆる物(もの)に影響(えいきょう)を与(あた)える。
Gravity acts on everything in the universe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あらゆるものは自然の法則を受けている。

あらゆるものは自然(しぜん)の法則(ほうそく)を受(う)けている。
Everything is subject to the laws of nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあらゆることを当然だと思っている。

彼女(かのじょ)はあらゆることを当然(とうぜん)だと思(おも)っている。
She takes everything for granted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。

彼(かれ)は妻(つま)を喜(よろこ)ばせようとあらゆる努力(どりょく)をした。
He bent over backward to please his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。

彼(かれ)はあらゆる生涯(しょうがい)にもかかわらず成功(せいこう)した。
He succeeded in spite of all the lifetimes.
Full Entry ➤