Sentence

それはあらゆるケースに当てはまる。

それはあらゆるケースに()てはまる。
It is true of every case.
Sentence

その庭にはあらゆる種類の花がある。

その(にわ)にはあらゆる種類(しゅるい)(はな)がある。
There are all kinds of flowers in that garden.
Sentence

あらゆる可能な手段をつくしてみた。

あらゆる可能(かのう)手段(しゅだん)をつくしてみた。
All possible means have been tried.
Sentence

彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。

(かれ)らはあらゆる可能性(かのうせい)考慮(こうりょ)()れた。
They took every possibility into consideration.
Sentence

彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。

(かれ)(そと)風景(ふうけい)にあらゆる注意(ちゅうい)()けた。
He addressed my full attention to the landscape outside.
Sentence

彼はあらゆる種類の動物を知っている。

(かれ)はあらゆる種類(しゅるい)動物(どうぶつ)()っている。
He knows all manner of animals.
Sentence

彼はあらゆる科学について知っている。

(かれ)はあらゆる科学(かがく)について()っている。
He's at home in all the sciences.
Sentence

彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。

(かれ)のあらゆる努力(どりょく)()(むす)ばなかった。
All his endeavors proved unsuccessful.
Sentence

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

人間(にんげん)世界(せかい)のあらゆる(ところ)()んでいる。
People are living in all parts of the world.
Sentence

私はあらゆる困難について考え抜いた。

(わたし)はあらゆる困難(こんなん)について(かんが)()いた。
I thought out all the difficulties.