Sentence

偉大な天才は最短の伝記を有する。

偉大(いだい)天才(てんさい)最短(さいたん)伝記(でんき)(ゆう)する。
Great geniuses have the shortest biographies.
Sentence

すべての人は対等の権利を有する。

すべての(ひと)対等(たいとう)権利(けんり)(ゆう)する。
All men have equal rights.
Sentence

強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。

強大(きょうだい)権力(けんりょく)(ゆう)する大国(たいこく)存在(そんざい)する(かぎ)り、戦争(せんそう)()(がた)い。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Sentence

絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。

絵画(かいが)(ゆう)する(だい)(いち)効能(こうのう)()(ひと)()のごちそうとなることである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.