Sentence

彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。

(かれ)はうるさいが()(てん)ではとてもいい()だ。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
Sentence

彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。

(かれ)は2ヶ月間(かげつかん)(あたら)しい(ほん)()()んでいる。
He has been working on a new book for two months.
Sentence

彼は、1ヶ月前に彼女とに会ったと言った。

(かれ)は、1ヶ(かげつ)(まえ)彼女(かのじょ)とに()ったと()った。
He said he had seen her a month before.
Sentence

彼の計画は、月曜日に出発することだった。

(かれ)計画(けいかく)は、月曜日(げつようび)出発(しゅっぱつ)することだった。
His plan was to start on Monday.
Sentence

彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。

(かれ)から(なに)便(たよ)りもないまま(なん)(かげつ)()ぎた。
Months went past without any news from him.
Sentence

彼がフランスに去ってから2ヶ月が過ぎた。

(かれ)がフランスに()ってから2ヶ(かげつ)()ぎた。
Two months have passed since he left for France.
Sentence

日曜日に出社したので月曜日が代休だった。

日曜日(にちようび)出社(しゅっしゃ)したので月曜日(げつようび)代休(だいきゅう)だった。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
Sentence

答案用紙は、月曜日までに提出するように。

答案(とうあん)用紙(ようし)は、月曜日(げつようび)までに提出(ていしゅつ)するように。
Your test papers must be handed in by Monday.
Sentence

当地は5月でもとても寒くなることがある。

当地(とうち)は5(ごがつ)でもとても(さむ)くなることがある。
It can be very cold here even in May.
Sentence

中には月を訪れたことのあるものすらいる。

(なか)には(つき)(おとず)れたことのあるものすらいる。
Some people have even visited the moon.