Sentence

日本では老いも若きも正月を祝います。

日本(にっぽん)では()いも(わか)きも正月(しょうがつ)(いわ)います。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
Sentence

男の子で食べ物にうるさいのは少ない。

(おとこ)()()(もの)にうるさいのは(すく)ない。
Few boys are dainty about their food.
Sentence

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

太陰(たいいん)(つき)はカレンダーのひと(つき)より(みじか)い。
A lunar month is shorter than a calendar month.
Sentence

卒業式は3月1日の朝に行われていた。

卒業式(そつぎょうしき)は3(さんがつ)(にち)(あさ)(おこな)われていた。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
Sentence

先月フランスではたくさん雨が降った。

先月(せんげつ)フランスではたくさん(あめ)()った。
Last month they had a lot of rain in France.
Sentence

生年月日は1960年2月14日です。

生年月日(せいねんがっぴ)は1960(ねん)(にがつ)14(にち)です。
I was born on February 14, 1960.
Sentence

正月は家族と過ごす時間が長いのです。

正月(しょうがつ)家族(かぞく)()ごす時間(じかん)(なが)いのです。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
Sentence

人間は1969年に初めて月を訪れた。

人間(にんげん)は1969(ねん)(はじ)めて(つき)(おとず)れた。
Men first visited the moon in 1969.
Sentence

人間が月に住むのももはや夢ではない。

人間(にんげん)(つき)()むのももはや(ゆめ)ではない。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
Sentence

手形は来月1日が支払日になっている。

手形(てがた)来月(らいげつ)(にち)支払日(しはらいび)になっている。
The bill is due on the 1st of next month.