Sentence

彼女は私に8月にパリに行くといった。

彼女(かのじょ)(わたし)に8(はちがつ)にパリに()くといった。
She told me that she would go to Paris in August.
Sentence

彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。

彼女(かのじょ)(いち)(かげつ)(おな)帽子(ぼうし)をかぶっている。
She has worn the same hat for a month.
Sentence

彼女は3か月前に彼に会ったと言った。

彼女(かのじょ)は3か(げつ)(まえ)(かれ)()ったと()った。
She said that she had met him three months before.
Sentence

彼女と6月に結婚する事になったんだ。

彼女(かのじょ)と6(ろくがつ)結婚(けっこん)する(こと)になったんだ。
I'm getting married to her in June.
Sentence

彼らの親密さは年月とともに深まった。

(かれ)らの親密(しんみつ)さは年月(としつき)とともに(ふか)まった。
Their intimacy grew with the years.
Sentence

彼らが結婚してからほんの2ヶ月です。

(かれ)らが結婚(けっこん)してからほんの2ヶ(かげつ)です。
They have only been married two months.
Sentence

彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。

(かれ)来月(らいげつ)中国(ちゅうごく)視察(しさつ)旅行(りょこう)()かけます。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
Sentence

彼は彼女にうるさく質問して困らせた。

(かれ)彼女(かのじょ)にうるさく質問(しつもん)して(こま)らせた。
He bothered her with questions.
Sentence

彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。

(かれ)(あたら)しい月刊誌(げっかんし)出版(しゅっぱん)するつもりだ。
He intends to bring out a new monthly magazine.
Sentence

彼は少なくとも月に10冊は本を読む。

(かれ)(すく)なくとも(つき)に10(さつ)(ほん)()む。
He reads ten books a month at least.