Sentence

驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。

(おどろ)いたことに息子(むすこ)最近(さいきん)緊急(きんきゅう)()がのびた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
Sentence

魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。

魚釣(さかなつ)りは(もっと)人気(にんき)のある趣味(しゅみ)(ひと)つである。
Fishing is one of the most popular hobbies.
Sentence

急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。

(いそ)げ、さもないと最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)()(おく)れるぞ。
Hurry up, or you will be late for the last train.
Sentence

外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。

外国(がいこく)()むのが外国語(がいこくご)(なら)最善(さいぜん)方法(ほうほう)だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Sentence

海外の子会社は最高級品を生産しています。

海外(かいがい)子会社(こがいしゃ)(さい)高級品(こうきゅうひん)生産(せいさん)しています。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
Sentence

我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。

我々(われわれ)親睦会(しんぼくかい)最後(さいご)電話(でんわ)番号(ばんごう)交換(こうかん)した。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
Sentence

我々は原価を最小限に下げないといけない。

我々(われわれ)原価(げんか)最小限(さいしょうげん)()げないといけない。
We have to reduce the cost to a minimum.
Sentence

我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。

我々(われわれ)は、最善(さいぜん)()くしさえすればよいのだ。
All we have to do is to try our best.
Sentence

英国はもはや世界政治を支配してはいない。

英国(えいこく)はもはや世界(せかい)政治(せいじ)支配(しはい)してはいない。
Great Britain is no longer in control of world politics.
Sentence

よく眠った後で体調は最もよい状態だった。

よく(ねむ)った(のち)体調(たいちょう)(もっと)もよい状態(じょうたい)だった。
I was at my best after a good sleep.