Sentence

これは今まで読んだ中で最低の本だ。

これは(いま)まで()んだ(なか)最低(さいてい)(ほん)だ。
This is the worst book I've ever read.
Sentence

これが全ての中で最も重要なことだ。

これが(すべ)ての(なか)(もっと)重要(じゅうよう)なことだ。
This is the most important matter of all.
Sentence

これが現在までの私の最高傑作です。

これが現在(げんざい)までの(わたし)最高(さいこう)傑作(けっさく)です。
This is my best work to date.
Sentence

これがこの船にある最後の食べ物だ。

これがこの(ふね)にある最後(さいご)()(もの)だ。
This is the last food there is on this boat.
Sentence

エベレスト山は世界の最高峰である。

エベレスト(さん)世界(せかい)最高峰(さいこうほう)である。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Sentence

エベレストは世界で最も高い山です。

エベレストは世界(せかい)(もっと)(たか)(やま)です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Sentence

いとこは列の最後から2番目にいる。

いとこは(れつ)最後(さいご)から2番目(ばんめ)にいる。
My cousin is the last man but one in the line.
Sentence

あの人の家は地下鉄の最寄りにある。

あの(ひと)(いえ)地下鉄(ちかてつ)最寄(もよ)りにある。
His house is near the subway.
Sentence

あなたは私達の中で最も重要な人だ。

あなたは私達(わたしたち)(なか)(もっと)重要(じゅうよう)(ひと)だ。
You are the most important person of us all.
Sentence

あなたは最初の計画を実行すべきだ。

あなたは最初(さいしょ)計画(けいかく)実行(じっこう)すべきだ。
You should carry out your first plan.