Sentence

最近彼の話し方に慣れてきた。

最近(さいきん)(かれ)(はな)(かた)()れてきた。
I have recently become accustomed to his way of speaking.
Sentence

最近彼から便りがあったかい。

最近(さいきん)(かれ)から便(たよ)りがあったかい。
Have you heard from him recently?
Sentence

最近遅刻の回数が増えている。

最近(さいきん)遅刻(ちこく)回数(かいすう)()えている。
You've been late for school more often than before.
Sentence

最近地震が多いので恐ろしい。

最近(さいきん)地震(じしん)(おお)いので(おそ)ろしい。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
Sentence

最近自動車事故に遭いました。

最近(さいきん)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()いました。
I was recently in an automobile accident.
Sentence

最近は彼から何の便りもない。

最近(さいきん)(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him of late.
Sentence

最近は小家族化の傾向がある。

最近(さいきん)(しょう)家族化(かぞくか)傾向(けいこう)がある。
There's a trend these days towards small families.
Sentence

最近は車で旅行する人が多い。

最近(さいきん)(くるま)旅行(りょこう)する(ひと)(おお)い。
Nowadays many people travel by car.
Sentence

最近はいかがお過ごしですか。

最近(さいきん)はいかがお()ごしですか。
How are you getting along these days?
Sentence

最近の猫はネズミを食べない。

最近(さいきん)(ねこ)はネズミを()べない。
Modern cats don't eat rats.