Sentence

伝統はもはや何の意味もない。

伝統(でんとう)はもはや(なに)意味(いみ)もない。
Traditions no longer make any sense.
Sentence

食事の最中に呼び鈴が鳴った。

食事(しょくじ)最中(さいちゅう)()(りん)()った。
The doorbell rang during the meal.
Sentence

秋はスポーツに最良の季節だ。

(あき)はスポーツに最良(さいりょう)季節(きせつ)だ。
Fall is the best season for sports.
Sentence

主人公は、本の最後で死んだ。

主人公(しゅじんこう)は、(ほん)最後(さいご)()んだ。
The hero died at the end of the book.
Sentence

時間は最大限に活用すべきだ。

時間(じかん)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)すべきだ。
You must make the most of your time.
Sentence

私は最新の辞書を持っている。

(わたし)最新(さいしん)辞書(じしょ)()っている。
I have an up-to-date dictionary.
Sentence

私は最近彼に会っていません。

(わたし)最近(さいきん)(かれ)()っていません。
I haven't seen him lately.
Sentence

私は最近彼に会ったばかりだ。

(わたし)最近(さいきん)(かれ)()ったばかりだ。
I have seen him quite recently.
Sentence

私は最近トムに会っていない。

(わたし)最近(さいきん)トムに()っていない。
I haven't seen Tom lately.
Sentence

最大の幸せは自由の中にある。

最大(さいだい)(しあわ)せは自由(じゆう)(なか)にある。
The greatest happiness lies in freedom.