- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,190 entries were found for 最.
Sentence
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
Sentence
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
Sentence
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
Sentence
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Sentence
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
そのクラスには数学 が最 もよくできる生徒達 もいて、競争 は激 しいものがあります。
The best math students are there too, and the competition is strong.
Sentence
スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
スタートを切 ってしまった以上 、私達 はこの仕事 を最後 までやり通 さねばならない。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.
Sentence
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
オルダス・ハックスリーが人間 のもっとも危険 な条件 だと考 えたのは倦怠 であった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
Sentence
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
エメットのコンセプトをもっともよく表現 しているデザインに特 に焦点 を当 てたい。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
Sentence
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
まさか花子 さんをストーキングするなんて・・・！最近 、おとなしいから油断 したわ！
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
Sentence
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.