Menu toggle

Search Results

1,890 entries were found for 最.

Sentence
Sentence

僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。

僕(ぼく)はできるだけ早(はや)く走(はし)ったが、最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)わなかった。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。

彼(かれ)は生(う)まれた村(むら)に戻(もど)って、そこで人生(じんせい)最後(さいご)の数(すう)年(ねん)を過(す)ごした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。

彼(かれ)は私(わたし)が最初(さいしょ)に知(し)り合(あ)った頃(ころ)の当時(とうじ)の彼(かれ)ではなくなっている。
He is not the man that he was when I first knew him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。

彼(かれ)は最初(さいしょ)の子(こ)の誕生(たんじょう)の知(し)らせを聞(き)いて、飛(と)び上(あ)がって喜(よろこ)んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。

彼(かれ)はこの都市(とし)でもっともすぐれた弁護士(べんごし)だと考(かんが)えられている。
He is reputed the best lawyer in this city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。

彼(かれ)の最近作(さいきんさく)の小説(しょうせつ)は以前(いぜん)のに比(くら)べて長足(ちょうそく)の進歩(しんぽ)を示(しめ)している。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。

熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)したおかげで彼(かれ)は最終(さいしゅう)試験(しけん)にみごとな成績(せいせき)を得(え)た。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。

成功(せいこう)しようと失敗(しっぱい)しようと、彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くさねばならない。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。

心配(しんぱい)や寝不足(ねぶそく)で彼女(かのじょ)は最近(さいきん)１０ポンド近(ちか)くも痩(や)せてしまった。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。

私(わたし)は彼(かれ)を日本(にっぽん)で最高(さいこう)の現代(げんだい)の作曲家(さっきょくか)の一(いち)人(にん)だと評価(ひょうか)している。
I rate him among the best modern composers in Japan.
Full Entry ➤