Sentence

人間が月に住むのももはや夢ではない。

人間(にんげん)(つき)()むのももはや(ゆめ)ではない。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
Sentence

私達は最も近い道を通って駅に行った。

私達(わたしたち)(もっと)(ちか)(みち)(とお)って(えき)()った。
We took the shortest way to the station.
Sentence

私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。

(わたし)はもはや(かれ)のなまけを我慢(がまん)出来(でき)ない。
I cannot put up with his idleness any longer.
Sentence

私の知る限りでは、これが最新版です。

(わたし)()(かぎ)りでは、これが最新版(さいしんばん)です。
As far as I know, this is the latest edition.
Sentence

私の11年の人生で最悪の日だったわ。

(わたし)の11(ねん)人生(じんせい)最悪(さいあく)()だったわ。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
Sentence

私たちは最初に何をすべきかを習った。

(わたし)たちは最初(さいしょ)(なに)をすべきかを(なら)った。
We learned what we should do first.
Sentence

私たちはその好機を最大限に生かした。

(わたし)たちはその好機(こうき)最大限(さいだいげん)()かした。
We made the most of the opportunity.
Sentence

私たちはその機会を最大限に利用した。

(わたし)たちはその機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
We made the most of the opportunity.
Sentence

私たちはあなたを最後まで支持します。

(わたし)たちはあなたを最後(さいご)まで支持(しじ)します。
We all stand by you to the last.
Sentence

私が別れたときは最も仲良しであった。

(わたし)(わか)れたときは(もっと)仲良(なかよ)しであった。
We parted the best of friends.