- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
315 entries were found for 最近.
Sentence
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
Sentence
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
Sentence
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Sentence
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Sentence
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
Sentence
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
Sentence
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
Sentence
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
Sentence
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
かなり最近 になるまでは、私 たちが必要 とするものはほとんど手 で作 られていた。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
Sentence
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
まさか花子 さんをストーキングするなんて・・・！最近 、おとなしいから油断 したわ！
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.