Menu toggle

Search Results

315 entries were found for 最近.

Sentence
Sentence

彼、最近、私に冷たくなったような気がする。

彼(かれ)、最近(さいきん)、私(わたし)に冷(つめ)たくなったような気(き)がする。
I feel like he's grown cold toward me lately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近まではわれわれは石油を当然視していた。

最近(さいきん)まではわれわれは石油(せきゆ)を当然視(とうぜんし)していた。
Until recently we took oil for granted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近のカタログを送ってくだされば幸いです。

最近(さいきん)のカタログを送(おく)ってくだされば幸(さいわ)いです。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。

最近(さいきん)のアメリカ人(じん)の暮(く)らし振(ふ)りはどうですか。
How is livelihood in America these day?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近では多くの老人が時勢に付いていけない。

最近(さいきん)では多(おお)くの老人(ろうじん)が時勢(じせい)に付(つ)いていけない。
Many old people these days cannot keep up with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。

最近(さいきん)では、海外(かいがい)旅行(りょこう)する日本人(にっぽんじん)が増(ふ)えてきた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。

最近(さいきん)、日本(にっぽん)の父親(ちちおや)の威厳(いげん)と重要性(じゅうようせい)は減少(げんしょう)した。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。

最近(さいきん)、社員(しゃいん)の入(い)れ替(か)わりが激(はげ)しくないですか。
The turnover at my company is really speeding up lately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。

最近(さいきん)、学校(がっこう)時代(じだい)の旧友(きゅうゆう)と接触(せっしょく)がありましたか。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。

つい最近(さいきん)になって初(はじ)めて彼女(かのじょ)は考(かんが)えを変(か)えた。
It was only recently that she changed her mind.
Full Entry ➤